Online betting and gaming giant Flutter will add Italian operator Sisal to its portfolio, after the businesses agreed terms on a €1.91bn(£1.62bn/$2.20bn) acquisition.